Перевод героев с японского

Хатаке Какаши - огородное пугало
Учиха Саске - с японского переводится Веер свободный
Умино Ирука - морской дельфин
Харуно Сакура - цветущая вишня
Итачи - японский колонок (это слово означает именно конкретный вид животного, кроме того, это имя. Женское. Причины массакра ясны. Кроме того, в японской мифологии ласка или колонок - дурной знак, означающий отсутствие удачи или смерть))
Удзумаки Наруто - оба слова означают водоровот, кроме того, в Японии есть мост Наруто (самый большой в мире подвесной мост) и знаменитый водоворот Наруто.
Абураме Шино. Абураме переводится как "маслянная женщина"
Акадо Йорой (один из команды Кабуто на экзамене тюнинов) - красные доспехи
Акимичи Чодзи. В имени Чо - бабочка, дзи - второй сын.
Акимичи - осенняя дорога.
Эбису - это имя божества из буддийского пантеона. Один из семи японских богов удачи, покровитель рыбаков и рыбацкой удачи, отвечает за благополучие в море и улов.
Гамабунта - буквально "Жабий Бог"
Хагане Котетсу - Слово "хагане" переводится как "цельнометаллический", "котетсу" - маленькая сталь. Кроме того, один из военных японских кораблей носит название "Котетсу"
Хаку - буквально "белый, чистый".
Первый Хокаге - Его часто неверно называют Shodaime. Его правильный титул - Shodai (основатель, Первое поколение).
Второй Хокаге - младший брат Первого Хокаге.
Третий Хокаге - Его зовут Сарутоби, что буквально означает "скачущий как обезьяна"
Тсунадэ - швартовый (веревка, которой привязывают корабли к причалу)
Хьюга - букв. "солнце"
Хьюга Ханаби. "ханади" - фейерверк
Хьюга Хиаши. "хиаши" - дневное время
Хьюга Хизаши. "хизаши" - лучи солнца, солнечный свет, ультрафиолет.
Хьюга Хината. "хината" - солнце.
Хьюга Недзи. "недзи" - спираль, завиток.
Инари - особенный тип суси, а также божество риса, которому служат лисы
Инудзука Киба. "инудзука" - дом псов, "киба" - клык
Инудзука Хана. "хана" - нос, но также, и цветок.
Инудзука Тцуме. "тцуме" - челюсть.
Митараси Анко - оба слова обозначают ингридиенты данго. Это блюдо - любимая еда Анко))
Морино Ибики - буквально означает "храп в лесу" и является фразеологизмом для обозначения большого медведя.
Нара - топоним, название города. Этот город знаменит тем, что в его окресностях обитает множество оленей. "Шика" - олень.
Орочимару - большой змей (Орочи - большой восьмиховстый змей, -мару - частое окончание японский мужских имен).
Якуси Кабуто. "Якуси" - имя буддийского божества-целителя, "Кабуто" - самурайский шлем, также это слово входит в японское название аконита.
Тентен - случайность.
Тсуруги Мисуми (из тройки Кабуто на экзамене). "мисуми" - меч. Кабуто-Мисуми-Йорои - шлем-меч-доспехи.
Яманака Ино. "Яманака" - далеко в горах, "ино" - дикий кабан.
Юхи Куренай. "юхи" - закат, заходящее солнце, "куренай" - темно-красный, малиновый.
Хосигакэ Кисамэ. "кисамэ" - демон-акула, "хосигакэ" - финик, сушеная хурма.
Дзирайя - это имя взято из японского романа "Дзирайя Гокетсу Моногатари"
Собаку но Гаара Собаку - песок, песчанный водопад. Гаара - "демон любящий только себя"
Собаку но Темари - Темари - японское искусство по вышиванию шариков)
Чиё - если не ошибаюсь "вечность"
Собаку но Канкуро- Канкуро, назван в честь какого-то знаменитого японского артиста кукол вроде...

Ага

Мг

О__о" Итачи.....женское имя....

вообще-то и женское и мужское..как например у нас.....Саша

А Хидан???

Хидан - кровопийца среднего рода))) хДД

Ура!1

не флудить

хидан кажеться переводиться как "кровожадный" оО" или "крови требующий" где-т я читала хДД

А Эдо есть?..+__+

Оо не встречала...

я встречал будет "Сучка"

"Сучка" твой рот Неджи XDD

Я сколько раз повторять должен...что бы вы не ссорились! А кроме того не флудили!!

Не,ну а кто начал что?оО"

Эдо...вы закалибали ссорится!! Мне вас по углам затаскать??!! Харош блин!! Задрали!!

Т___Т ну во-первых,не ОРИ на меня.Меня это уже и так заколебало>__<
А во-вторых,инициатором всех ссор всегда являеццо один и тот же человек.Я вапще пацифистко =___=

Я не ОРУ Эдо...а пытаюсь выяснить вашу идиотскую ссору с Неджи...чем он вам угодил?! Человек лишь раз пошутил! И стоит ненвадеть его за это?! Да я лахал вчера над его шуткой...но он лишь пошутил! Завязывайте с этой ссорой..пока я добрый

да и кстати...Эдо переводится - вечность

Ну знаешь,Саске.Пошутил...Ни фига се у вас шутки.
Да,я СУКА,и этого не скрываю.Но че он то влезает,а?

Эдо,это правда мне друг сказал

ээхх..я не это имел ввиду...вообще когда Неджи пошутил с монастырем и темой...зачем уж его тк ненавидеть..Эдо ты хорошая девушка) так что перестань себя ээмм..обзывать мол)